Unutar kompleksa poznatog pod nazivom Vittoriale degli Italiani u mjestu Gardone Rivijera na jezeru Garda u sjevernoj Italiji, pronađen je natpis za kojeg se mislilo da je izgubljen. Riječ je o natpisu koji je nekad stajao na Velikim kopnenim vratima na početku Poljane u Šibeniku. Da se natpis nalazi u Italiji doznalo se tek pretprošle, 2023. godine, kad je o tome objavljen članak u znanstvenom časopisu u izdanju Povijesno-arheološkog društva sa sjedištem u gradu Salò na jezeru Garda.
Podatke o natpisu poslao je ovih dana šibenskom konzervatoru Ivi Glavašu, doktor znanosti Danko Zelić, znanstvenik s Instituta za povijest umjetnosti u Zagrebu, jedan od najboljih poznavatelja šibenske povijesti. Zelić je i doktorirao na temu kulturne baštine srednjovjekovnog Šibenika.
Vijest je medijima poslao doktor znanosti i šibenski konzervator Ivo Glavaš, koji će nastaviti proučavati okolnosti pod kojima je šibensko kulturno blago oteto i završilo u Italiji.
– Postavio ga je 1646. godine izvanredni venecijanski providur Šibenika Alvize Malipijero koji je početkom Kandijskog rata između Venecije i Osmanskog Carstva obnovio šibenske bedeme i Velika kopnena vrata. Na vratima se, osim natpisa, nalazio i reljef s prikazom krilatog lava sv. Marka, simbola Venecije. Za vrijeme prve talijanske okupacije Dalmacije, neposredno nakon Prvog svjetskog rata, šibenski lav i natpis završili su u Zadru u predvorju crkve sv. Donata – piše Glavaš.
– Odatle su 20-ih godina prošlog stoljeća prebačeni u kompleks Vittoriale degli Italiani u Gardone Rivijeri. Darovani su velikom talijanskom pjesniku i još većem iredentistu i nacionalistu Gabriele D’Annunziju, poznatom iz našeg nagrađivanog dokumentarca “Fiume o morte”. D’Annunzija je tu smjestio bivši prijatelj, fašistički diktator Benito Mussolini. Kompleks Vittoriale degli Italiani slavi talijanske pobjede u Prvom svjetskom ratu, ali je u suštini svojevrsno svetište talijanskog nacionalizma i iredentizma u odnosu na hrvatske prostore na istočnoj obali Jadrana. Zanimljivo je da je odluku da se lav i natpis iz Zadra prebace u Italiju kod D’Annunzija, donio osobno diktator Mussolini – piše Ivo Glavaš.
– Za lava smo znali da se nalazi u kompleksu Vittoriale degli Italiani, čak sam ga osobno vidio i fotografirao, ali nisam znao da se sačuvao i natpis, kaže nam Glavaš. U kompleksu, koji se sastoji od glavne zgrade, pomoćnih građevina i velikog perivoja mnoštvo je različitih spomenika odnesenih s naše obale Jadrana pa se teško snaći, a te 2018. godine kad sam tamo bio nisam ni slutio da je natpis sačuvan – objasnio je Glavaš.
