Predstava „Šibenske štorije“, u izvođenju Kulturne udruge „Šibenske promenade“, prikazana je proteklog vikenda u Domu kulture Škaljari u Kotoru, u organizaciji Foruma žena Hrvatske građanske inicijative Crne Gore i u suradnji s Mjesnom zajednicom Škaljari.
– Svom našom dalmatinskom dušom donosimo predstavu u Kotor. U toj našoj autorskoj predstavi, koju smo napisale glavna glumica Duška Krnić i ja, nastojimo sačuvati našu baštinu, naše stare riči, naš stari govor – šibenski, koji je poseban. Međutim, vidimo da naša dica te riči više ne znaju i ne govore, zaboravljaju, i ovo je možda način na koji ćemo mi, bar donekle, dok smo mi živi, sačuvati to među našom dicom. Ovo je najbolji zabavni način i valja će naša dica, koja ne čitaju priče koje pišemo, pogledati – zato smo napravile ovu predstavu. Mislim da smo koristili oko 160 naših šibenskih riči. To su u stvari dalmatinske riči, ali ima jedan dio koji je poseban, samo naš šibenski. Primijetila sam, kada sam pročitala knjigu Dubravke Jovanović koju smo dobili na poklon, da su vaše stare riči gotovo identične s našima, što me prijatno iznenadilo – kazala je, prije izvođenja, jedna od autorica predstave Sineva Jurković.
Ona je potom podijelila publici papire sa šibenskim riječima, ukrašene ružmarinom iz Šibenika.
– Začudili smo se što na kraju našim prijateljima u Kotoru uopće nije potrebno prevoditi naše stare šibenske riječ koje su nam zajedničke – ističe Sineva Jurković.
U predstavi igraju Miljenko Antulov, Vesna Erceg, Sineva Jurković, Duška Krnić, Katarina Simsig, Vojmil Štampalija i Ivan Šupe. Dvorana je bila puna, a Šibenčani su nagrađeni dugotrajnim pljeskom.
Kotorani su se pokazali kao odlični domaćini pa su Šibenčani obišli i Tivat, i samostan Sv. Nikole u mjestu Prčanj. Kapa Jadran iz Tivta je na kraju uz Miljenka i Vojmila iz Šibenskih promenada izvela “Šibensku baladu”.
